Сучасна польська мова з практикумом

Тип: Нормативний

Відділення: циклова комісія викладачів української мови,методики навчання, дитячої літератури та іноземних мов

Навчальний план

СеместрКредитиЗвітність
24.5Іспит

Лекції

СеместрК-сть годинЛекторГрупа(и)
234Данилюк М. М.

Практичні

СеместрК-сть годинГрупаВикладач(і)
434Данилюк М. М.

Опис курсу

Метою викладання навчальної дисципліни «Сучасна польська мова з практикумом» курсу є:

  •     формування необхідної комунікативної спроможності і сферах професійного та ситуативного спілкування в усній і письмовій формах;
  •     вироблення навичок практичного володіння польською мовою в різних видах мовленнєвої діяльності в обсязі тематики, що обумовлена професійними потребами;
  •     оволодіння новітньою фаховою інформацією через іноземні джерела. Основними завданнями вивчення дисципліни «Сучасна польська мова з практикумом» є:
  •     дати студенту необхідні знання з орфографії, фонетики та морфології польської мови;
  •    ознайомити з лексичним мінімумом сучасної польської літературної мови, включаючи фахову лексику;
  •     формувати у студентів навички активного володіння польською мовою, сприяння засвоєнню елементів мовленнєвої практики.

За підсумками вивчення курсу студент повинен знати:

  •     ключові поняття орфографії, фонетики, орфоепії, морфології;
  •     лексику польської мови за орієнтованими темами, в тому числі мінімальний обсяг фахової лексики;
  •    традиції, звичаї та реалії сучасної Польщі, включаючи освітню тематику,

вміти:

  •     застосовувати теоретичний граматичний матеріал у мовленнєвій практиці;
  •     читати вголос тексти з дотриманням норм польської орфоепії;
  •    порозумітися польською мовою у різних ситуаціях повсякденного життя;
  •     правильно писати слова та словосполучення лексичного мінімуму;
  •     здійснювати переклад окремих речень з української мови на польську.

Рекомендована література

Основна:

  • Войцева О. Польська мова : Навчальний посібник. – Чернівці: Видавничий дім «Букрек». -2010.
  • Говоримо польською: Українсько-російсько-польський розмовник для ділової людини. — К.: Київська голов. спеціаліз. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1995.
  • Пучковський Ю. Польська мова: Практичний курс. – Київ: Чумацький шлях. – 2013.
  • Слюсар О.Ф. Польська мова: Підручник. – Чернівці: Видавничий дім «Букрек». 2011. – 304 с.
  • Вагtпіска В., Dąbkowsкі О., Jекіеl W. Uczymy się polskiego. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców: Komentarz językowy, ćwiczenia . t. 1 — Кіеісе, 1994.
  • .Вагtпіска В., Dąbkowski G., Іекіеl W. Uczymy się polskiego. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców (2). — Кіеісе, 1994.
  • Lipińska E. Niema róży bez kolców:ćwiczenia ortograficzne dla cudzoziemców. Kraków: Uniwersitas.

 

Допоміжна

  • Назарук В., Юрковський М. Українсько-польський, польсько- український словник. —К., 2003.

 

 

Матеріали

ПИТАННЯ, ЯКІ ВИНЕСЕНО НА ІСПИТ З ДИСЦИПЛІНИ

  • Польська мова. Її розвиток, історія, місце в системі слов’янських мов.
  • Алфавіт польської мови.
  • Голосні звуки польської мови та їх графічне зображення.
  • Приголосні звуки польської мови та їх графічне зображення.
  • Носові голосні звуки польської мови. Особливості вимови.
  • Двознаки в польській мові. Вимова звуків, які вони позначають.
  • Правила наголошування слів польської мови.
  • Принципи польської орфографії: уживання ż та rz.
  • Правила польської орфографії: написання u та ó.
  • Правила уживання j та і.
  • Позиційне пом’якшення приголосних з допомогою голосного -і.
  • Позиційне пом’якшення приголосних з допомого діакритичного знака.
  • Правила уживання в польській мові ch та h.
  • Кількісні числівники від 1 до 10.
  • Порядкові числівники від 1 до 10.
  • Кількісні числівники від 11 до 20.
  • Порядкові числівники від 11 до 20.
  • Правила поєднання числівників з іменниками rok, lata, lat.
  • Особові займенники польської мови в однині та множині.
  • Відмінювання дієслова «być» в теперішньому часі.
  • Форми однини та множини дієслова «być» в минулому часі.
  • Відмінювання дієслова «być» в однині та множині в майбутньому часі.
  • Відмінювання дієслів Ш дієвідміни на прикладі дієслова «mieć».
  • Форми чоловічоособові та нечоловічоособові дієслів.
  •  Відмінювання дієслів II дієвідміни на прикладі дієслова «mówić».

 

Навчальна програма

Завантажити навчальну програму